北韓旅遊的 10 大迷思

說到北韓旅遊,禁忌好像比行程景點多,但原來很多都只是「過氣禁忌」或謠言,例如不能拍照、不能帶英文書、不可以叫北韓做「北韓」等。然而,我們到過北韓近百次,發覺得多遙言都不攻自破。以下綜合了10點最廣泛討論的北韓旅遊的迷思,如大家有興趣親自到北韓一看,也可一起驗證。

1. 去北韓旅遊食物短缺?

很多到北韓旅遊的人都會關心膳食的問題,例如裡面是否沒有肉吃,衛生問題等。其實外國人在北韓的膳食安排都十分妥善,以我們GLO Travel 到訪北韓為例,一般在南韓會吃到的菜式如人蔘雞、帝王宴等都會包含在北韓的行程中。平壤更曾經舉行大同江啤酒節,我們以往的團隊亦獲邀參與其中,現場除了有啤酒任飲外,還有炸雞提供,好像有點想臨攀南韓的飲食潮流呢!

2. 到北韓可以拍照嗎?我能帶手機嗎?

曾經,北韓的確不允許攜帶手機入境,但2013開始,已經可以自由攜帶手機進國了。事實上手機(包括三星、LG等南韓品牌 )、相機、電腦等都是允許帶入境的。當然,在過關的時候,北韓海關亦會檢查手機、電腦內的資料,特別是相簿內的照片,亦會檢查是否具有GPS定位裝置功能。而且在行程中,導遊亦會提供拍照指引,例如必須拍到領導人全身等。

想影靚相?帶部70D入去都得!(圖為最近農曆新年遊的參加者)

3. 北韓旅遊可以用朝鮮幣嗎?

一般情況下,外地遊客是不能兌換當地的朝鮮幣的,只能使用外幣,如人民幣、美金或歐元等。然而,我們團隊能特別安排到一般旅行團不會到達的光復地區百貨公司,在購物同時亦是收集朝鮮幣的好機會,那裡更可以任意以人民幣兌換朝鮮幣。(延伸閱讀:北韓人的真實生活:平壤光復百貨公司

平壤光復百貨公司-燈火通明、種類繁多,與南韓的Emart有幾分相似

4. 女人不可騎單車?

朝鮮前領導人金正日曾稱「討厭看到女性坐在單車後面,因為不符合朝鮮風俗。」這解釋了為甚麼在北韓看到踩單車的大都是男性。暢銷書籍《我們最幸福》中提到在北韓,女性騎車屬禁忌,甚至會對女性大聲呵斥:「你會爆西啊!」(英文原版所用的字是 cunt,此處中文釋本出自另一北韓遊記「北韓迷宮」裡作者的演繹)即使如此,也不是說女人完全不能騎單車,亦不是犯法的行為,只是肉眼所見的不多。而我們亦將會帶大家打破這「禁忌」,在平壤裡騎單車,穿梭大街小巷。

5. 除了旅遊巴,到北韓旅遊還會乘搭其他交通工具嗎?

在北韓旅遊的一大原則是盡量將外地人與當地人隔開。故此,一般的旅行團都會以旅遊巴作大部份接送,甚少帶旅客乘搭交通工具。然而,平壤地鐵作為北韓重要的建設,一般遊客只可乘搭1至2個站,但我們現時能和當地人一起乘搭6個地鐵站,到達相較平實的車站,甚至可在特別時候坐完整整一條地鐵線。除此之外,我們有時也會安排平壤電車遊,帶參加者體驗平民交通工具,窺探遊客甚少到訪的社區。

平壤電車是當地平民的主要交通之一

6. 逃出羊角島酒店會如何?

羊角島國際酒店是專門接待外國遊客的酒店,意則外國人難以接觸本地人。對於外國遊客能否晚上偷偷走到平壤市中心有很多說法:洪永城在電視節目「在那遙遠的地方」中走到門口就說因有人監視而回頭;有遊客亦能平安的走到平壤街頭,甚至用人民幣買小吃;當然亦聽過被北韓公安扣留的例子。而我們曾在導遊小姐的帶領下光明正大的「走出羊角島」,在夜晚一探平壤大街及未來科學家街,不用辛苦「逃脫」。

未來科學家街,晚上仍然燈火通明的地方

7. 應該叫「北韓」還是「朝鮮」?

曾經有說法說不能稱呼北韓為北韓(North Korea),而要叫做朝鮮或DPRK(Democratic People Republic of Korea),因為北韓並不承認南韓的政權,故此在官方的報紙或書刊中只會看到小階的「south Korea」。然而,今天很多導遊已沒有這個禁忌,自己亦會用南、北韓等稱呼。

8. 不能帶有關美、日的產品,連穿牛仔褲也不行?

坊間有些傳聞說進北韓不能攜帶任何有關美國、日本等的產品,連穿牛仔褲也不允許,但大家看看下圖這位北韓售貨員的衣著,彷彿已解釋了一切。其實只要不白痴到穿上含反對領袖人的口號的衣服,基本上在北韓的衣著也沒太大的講究,除非是到達錦繡山太陽宮這類超嚴肅地方,才需要特別注意。

人稱「北韓高海寧」,是北韓開城市手信店的職員,在遊客當中非常有名

9. 可否不對金氏領導人鞠躬?

北韓旅遊的其中一個必到行程-萬壽台紀念碑,向兩位重要領袖金日成和金正日的銅像鞠躬。很多人都會問:可否不鞠躬?答案其實是可以。不鞠躬不會被拿去問話,同時,鞠躬亦不等於認同政權,參加者絕對有自由去選擇,導遊等亦會充分理解。(延伸閱讀:北韓旅遊規則

10. 去北韓旅遊要抱著甚麼心態?

像白紙一樣。基本上每一個去北韓的旅客都抱著一個預設,於北韓所見所聞都是安排好,要避免「被洗腦」。北韓造假的傳聞的確甚囂塵上,然而,這並不代表我們所看的無一真實。事實上,我們窺探的北韓,大部份都是當地人日常真實生活。拋開假設,才有真正了解當地生活的機會;「Go Local」,才是我們的核心宗旨。(延伸閱讀:我們最幸福:甚麼才是北韓人民的「真實生活」?)

參加者與當地學生交流,比起南韓近期流行的愛心手勢

 

(想一起到北韓了解神秘國家,可參加北韓深度遊)!

發表回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *